Des reproductions expérimentales de fragments de Table claudienne ont été réalisées en bronze par la technique de la fonte à la cire perdue. Les résultats visuels montrent que cette technique permet de reproduire avec fidélité les lettres de la Table. Lorsque l’on analyse ces reproductions de bronze au rugosimètre 3D, on observe qu’il n’existe pas de traces d’outils, ceci confirme que les lettres ont bien été retouchées après la fonderie. .Les reproductions montrent aussi la couleur originale du bronze de la table proche de celle de l’or, telle qu’elle était lors de sa fabrication..Musée Gallo-romain de Lyon.