Le tribologue Roberto Vargiolu (Ecole Centrale de Lyon -Laboratoire de Tribologie et Dynamique des Systèmes – CNRS) observe avec une caméra microscope les détails des traces de fabrication des lettres de la Table claudienne. Les résultats obtenus montrent qu’il existe dans le creux des lettres des traces de frottement. Celles-ci ont été réalisées après fonderie avec un outil permettant de retoucher les lettres afin de leur donner une qualité de fabrication sans défaut..Musée Gallo-romain de Lyon.