El Hierro, une île durable

En juin 2014, El Hierro, la plus petite ile de l'archipel Canarien, a inaugure sa centrale hydro-eolienne. Grâce a cette infrastructure, elle est en passe de devenir la premiere ile au monde 100 % autonome en energie grâce aux energies renouvelables // A l'interieur de la station de pompage, des canalisations permettent de reguler la pression de l'eau pompee entre les bassins inferieurs et superieurs de la Station de Transfert d'Energie par Pompage. ..---..In June 2014, El Hierro, the smallest of the Canary Islands, has inaugurated its wind farm and hydropower plant. The island is on its way to become the first island in the World to use only renewable energies to support the needs for electricity and water of its inhabitants // Inside the pumping station, tubes regulates the pressure to pump water between the lower and the upper reservoir of the Energy Tranfert Pumping Station.