El Hierro, une île durable

En juin 2014, El Hierro, la plus petite ile de l'archipel Canarien, a inaugure sa centrale hydro-eolienne. Grâce a cette infrastructure, elle est en passe de devenir la premiere ile au monde 100 % autonome en energie grâce aux energies renouvelables // Dans les annees 70, l'ile a refuse le tourisme de masse, contrairement a ses soeurs canariennes. Dans les annees 90, l'ile s'est aussi battue contre l'installation d'un site... de lancement de fusees ! El Hierro a prefere mettre en valeur les differents ecosystemes de l'ile. Pres de Las Puntas, un ecomusee presente les habitations traditionnelles de l'ile. Depuis cet endroit, les visiteurs peuvent voir que l'ile a ete faconnee par les forces de la nature. La plaine d'El Golfo est nee de l'effondrement de tout un pan de la montagne il y a 15 000 ans. Sur ses pentes, on peut encore voir les vestiges des cheminees magmatiques a partir desquelles l'ile s'est edifiee. Grâce a ses efforts de conservation, l'ile a ete reconnue reserve de biosphere par l'UNESCO en 2001. ..---..In June 2014, El Hierro, the smallest of the Canary Islands, has inaugurated its wind farm and hydropower plant. The island is on its way to become the first island in the World to use only renewable energies to support the needs for electricity and water of its inhabitants // In the 70's, the island refused mass tourism development. In the 90's, it also had to fight against a... rocket launch site project ! El Hierro opted for the preservation of its several ecosystems. Next to Las Puntas, an ecomuseum presents traditionnal houses from El Hierro. From here, the visitors can also see the power of Nature has shaped the whole island. The plain called El Golfo was born from the collapse of the mountain 15 000 years ago. On its slopes, chemneys coming from magmatic chambers can still be seen. Thanks to its conservation efforts, El Hierro was granted a reserve of biopshere by UNESCO in 2001.