El Hierro, une île durable
En juin 2014, El Hierro, la plus petite ile de l'archipel Canarien, a inaugure sa centrale hydro-eolienne. Grâce a cette infrastructure, elle est en passe de devenir la premiere ile au monde 100 % autonome en energie grâce aux energies renouvelables // Dans les annees 70, l'ile a refuse le tourisme de masse, contrairement a ses soeurs canariennes. Dans les annees 90, l'ile s'est aussi battue contre l'installation d'un site... de lancement de fusees ! El Hierro a prefere mettre en valeur les differents ecosystemes de l'ile. Depuis l'observatoire de Jimana, a 1200 m d'altitude, le tapis de brouilard caracteristique de l'ile empeche souvent d'apercevoir les cotes de la plaine d'El Golfo. Grâce a ses efforts de conservation, l'ile a ete reconnue reserve de biosphere par l'UNESCO en 2001. ..---..In June 2014, El Hierro, the smallest of the Canary Islands, has inaugurated its wind farm and hydropower plant. The island is on its way to become the first island in the World to use only renewable energies to support the needs for electricity and water of its inhabitants // In the 70's, the island refused mass tourism development. In the 90's, it also had to fight against a... rocket launch site project ! El Hierro opted for the preservation of its several ecosystems. From Jimana Observatory, at 1200 m high, a thick layer of mist prevents the visitors from viewing the coast of El Golfo mostly all day. Thanks to its conservation efforts, El Hierro was granted a reserve of biopshere by UNESCO in 2001.