El Hierro, une île durable

En juin 2014, El Hierro, la plus petite ile de l'archipel Canarien, a inaugure sa centrale hydro-eolienne. Grâce a cette infrastructure, elle est en passe de devenir la premiere ile au monde 100 % autonome en energie grâce aux energies renouvelables // Les Herrenos s'efforcent de garder leurs traditions en vie. Tous les ans pour la Saint Jean, les habitants revetent leurs costumes traditionnels et celebrent la Vierge a Las Puntas : une procession d'enfants et d'adultes ammene en chantant et dansant la Vierge depuis l'Eglise jusqu'a la mer. ..---..In June 2014, El Hierro, the smallest of the Canary Islands, has inaugurated its wind farm and hydropower plant. The island is on its way to become the first island in the World to use only renewable energies to support the needs for electricity and water of its inhabitants // The Herrenos are strongly willing to keep their traditions alive. Every year for San Juan they put on their traditional clothes. From kids to elders, they sing and dance following a very " herrena " procession : The Virgen is brought from the church to the ocean shore and then brought back to its home.