Le tribologue Roberto Vargiolu (Ecole Centrale de Lyon-Laboratoire de Tribologie et Dynamique des Systèmes – CNRS) et le conservateur du musée Gallo-romain de Lyon, Hugues Savay-Guerraz observent les photos réalisées avec la caméra microscope. Les résultats obtenus montrent qu’il existe dans le creux des lettres des traces de frottement. Celles-ci ont été réalisées après fonderie avec un outil permettant de retoucher les lettres afin de leur donner une qualité de fabrication sans défaut..